담배는 정말 재밌는 말입니다
게시글 주소: https://ui.orbi.kr/00071092366
'나베'나 '타바코'가 '냄비', '담배'로 들어온 이유는 과거 일본어 화자들은 b를 mb 정도로 발음했기 때문입니다. 그니까 한국인 같은 외국어 화자는 일본어의 b 발음을 듣고 어? ㅁ도 발음하네? 라고 인식한 거죠
タバコ(tabako)를 대충 '다음바고' 정도로 들으니 '담바고'라고 수입하고 이게 나중에 '담배'로 바귄 겁니다.
그래서 일본어를 통해 '담배'라는 단어를 수입한 한국에서만 ㅁ이 보이고 나머지 언어에서는 m이 없는 겁니다. tobacco라고 하지, tombacco라고 안 하잖아요
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
점공 질문 0
지금 기준 앞에서 나갈 애들 제외하고 최초합 인원보다 좀 넉넉하면 합격 가능성...
-
지금 1차 발표하는 날짜에 발표했나요?
-
조발 걍 개빨리하는거 개쿨해보임
-
ㄱㄱ
-
혹시 대학 환산점 몇점이었는지 알려주실수 있으실까요..?
-
진주 토박이 계심? 11
맛집 추천점여
-
-
성뱃 떴네 6
이제 여기서 연뱃만 모으면 된다
-
ㅈㅂ
-
??
-
보니까 수능 다시 보는거 고려하거나 과외하는거 아니면 디씨나 에타말고는 오르비...
-
문제집 뉴런, 수분감 공통이랑 미적을 받게되었는데 문항 배치가 같나요? 2024...
-
-
올해 중딩들은 0
제곱개념 배울때 45^2 이건 주구장창 보겠지?
-
이번에 고대식 2
낮은 학과 중에 655.5 면 붙는 학과 있나요,,?
-
-
저어는 빡샘 생질 듣는중인데 너무 만족해서 알텍까지 들을거임 병호쌤 프메도 빡샘이랑...
-
평가원 #~#
-
성균 경영 2
최초합 되신분 몇점이었음? 진학사 6칸에서 끊겼나?
-
하 점공은 왜 1
다 내 앞으로만 들어오는거야 미친.
-
경험상 둘 다 갤럭시면 사진을 잘 안찍음 그래서 뭔가 사귈때 기록적인 요소가 거의 없다시피함
-
인강 선생님들 대부분 겉과 속 ㅈㄴ 다를 거 같아서 아무도 안 좋아하는데 유일하게...
-
금연시발 7
힘들다 하아
-
GOAT 2
원서 접수 마감하고 닷새도 안 지났는데 합격발표 때려버린 건국 이래 최고의 입학처 대.균.관.
-
등수 안밀렸다
-
할예정이니 축하해줘요
-
아빠는 나한테 “쟤는 안될 새끼” 라고 공부 지원도 안해주면서 2
수능 잘보고오니까 학과도 내 맘대로 못가게하네ㅋㅋ 중응통 vs 건컴 둘 다 붙으면...
-
300명 가까이 뽑는 자전인데 한바퀴정도 돌라나 보통 다군에서 추합이 많이 돎?
-
점공 이거 2
15명 뽑고 57명 지원했는데 16등/26명 이면 가망없나
-
기하러인데 시발점 공수 하려고 하거든요 수능대비로 사용할 예정이고 띰중에 순열과...
-
(현 재수생) 1월부터 재수결정해서 기출 마더텅 풀고있습니다 경기도 살아서...
-
소중한 내 뒤에 친구가 사라짐..
-
갑자기 나도 불안하네 16
아오.....또 떨리기 시작
-
성균관대 입학처분들 감사합니다
-
개춥네 ㅋㅋ
-
운동가야하는데 귀찮다.. 헬스장 처음가는 건데 걍 런닝머신만 타도 되겠지
-
ㅈㄱㄴ
-
시발밖에지랄났네 0
크아아악
-
아 현타오네 금연은 힘들구나
-
성대 ㅇㅇ
-
질문받아요 2
송장번호 뜬 기념으로 질문 받아요
-
진짜 개재밌음ㅋㅋ
-
고려대 신기록 달성 10
고려대 심리 5명 모집 615 문과 8% 국숭 이하 539 문과 35% ??? 물론...
-
필기 붙음 4
75점 나이스샷
-
걍 지금하면 안되남
-
올해 지1 2점 하나만 더 맞았으면 수시로 성불인데... 투자한다고 깝친 시간들 아깝다
-
쪽지 주세요 감사합니다
-
지거국 점공 0
지거국 농대 라인은 점공을 잘 안들어오나요?.. 3칸에 점공이 10퍼대인데.. 추합 힘들겠죠?
-
님들 이런 착장은 뚱뚱하거나 키작은 사람들이 입으면 안어울림? 39
올 블랙 착장( 상의 (옥스포드 검정셔츠+검정 블레이저)+ 검정슬렉스+벨트) +...
-
김범준 복습 0
범준햄 스블 미적 현강 2주차 복습영상 올라왔나여?
그렇구나
하긴 ㅂ이랑 ㅁ이랑 조음위치는 같긴해
선비음화라고도 합니다. 일본어는 원래 バ행, ダ행, ザ행, ガ행이 지금처럼 [b], [d], [z], [ɡ]이 아닌 [ᵐb], [ⁿd], [ⁿz], [ᵑɡ]로 발음되었죠
ng로 발음된다라
그래서 응기잇 하는건가
아 그건 그냥 의성어고요 저 선비음화랑은 관련 없어요
나머지는 m이 없다니...약간 불쌍해지는 끝 말이네요...