오늘 역대급 통역사고 두번...
게시글 주소: https://ui.orbi.kr/00069657842
1. 상무급 통역이었는데... 젠장 원래 한영 통역 위주로 하다가 급 영한 통역해서 한국어 겁나게 더듬음... ㅡㅡ 거기에 기초적인거 실수하니까 우리측 상무쪽에서 겁나 혀차심... 나땜시 반응 레알로 안 좋았음...
2. 회사내 새 프로그램 관련 통역인디... 서양인 여러명 있는 앞에서 더듬고... 오히려 현직자 겸 짬 많으신 분께서 대신 통역하심... 통번역가라고 해놓고 통역 못해서 속상하더라...
이번에... 사람 좋으신 분께서 제대로 열받으실 정도로 통번역 사고 쳤는디... 자진해서 지방발령/퇴사 준비해야겠지? 하아... 진짜 통번역 사고친 내자신 싫다...
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
일단 내가 경험해봄
-
메가는 결제 안할거같음.. 너무 쓸데없이 비쌈 대성 하나로 뽕뽑기 ㅆㄱㄴ할거 같은데
-
신기함 물론 어릴때부터 교육받은 애 말고 그냥 거의 고딩때부터 시작했는데 진짜...
-
사문 실모 5
뭐가 더 좋나여
-
인싸들 문화생활어렵네
-
가서는 어떤일 하면서 어떻게 살고 싶나요?
-
2등급일려나요 15(시간없) 21,22,29,30..
-
있잖아, 지금 2026 히어로즈오브더스톰 플레이하고, 내 ID를 입력하면 너도,...
-
김과외 너무안잡혀 애들 시범과외하고말음 지인업음 오르비과외를해야되는거임설마??더안구해질거같은데
-
지1 고지자기 문제에서 경도 일직선 아니면 어떻게 풀나요...?. 6
기출보면 맨날 현재지괴와 고지자기극이 같은 경도선에 있어서 빠르게 과거의 지과 위치...
-
이번 수능... ?? 영역.. 1컷은.. 78... 7
홀홀홀..
-
왜 다들 의대가려고 하는거임?
-
대충 이정도로 나오면 좋겠다 생각하고 적어봤는데 동국대 기공 50~60퍼 정도...
-
내가 1시간동안 똥의 생성 원리와 기원 그리고 유용성과 식용 방법에 대해 자세히...
-
개씨발 되는게 하나도 없네
-
근데 대성인데 4
왜 메가 커피 1만원권을 줌? 이게 그 상생인가 뭔가하는 그거임?
-
올해ebs작품 중 관동별곡 보다 긴 고전시가 있나요? 5
있다면 적어주세요ㅜㅜ
-
커피가 아닌가? 다들 하루에 2~3개 마시던데
-
내가 수학 74점은 진짜 처음받아보는데
상무급 통역이 뭔가요?
갑자기 영한을 시키면 안 되재..