e솔루션 풀다가 질문이요 p70, p83
게시글 주소: https://ui.orbi.kr/0004925843
p70 4번에서 "He is not less diligent than you."
직역하면 그는 너보다 덜 부지런하지 않아.
즉 그는 너만큼 부지런해!! 라는거 아닌가요??
옆 페이지 해석에는 "그는 너보다 덜 근면하다" 라고 돼있네요??
그리고 p83 7번이요
내용이 받기만 하고 주지 않으면 Reciprocal altruism이 이뤄질수 없다는 것이고
앞에 unless가 붙었잖아요
근데 그 문장 해석본을 보면 '사실, 상호 이타주의는 호의를 베풀지 않는 개인들과의 협력을 거절핳는 것이 그들이 가능한 한 상호 이타주의는 설립될 수 없다.' 라고 돼있습니다.
Unless가 붙었는데 왜 가능한 한.. 이라는 해석이 나올 수 있는것인가요??
제 생각은 4번이 아니라 2번이 답이 돼야할 것 같습니다.
2번을 넣어서 unless를 포함한 절을 해석해보면
'만약 보상을 받은 박쥐가 다른 박쥐에게 그들의 이익을 돌려주지 않는다면'이 돼니까
받기만 하고 돌려주지 않는다는게 되니까 2번 같아요
이 2가지를 제가 잘못 본것인지, 답지상 오류인지 확인해주셨으면 합니다!!
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
전데... 남들이 하는 거 보는 거 약간 ..머라해야되지 분명 다들 그걸 보면서...
-
떨피고 자야지 0
-
내가 소중하게 가꾼 농장이 난장판이 돼잇을 거 같음. 그래서 너무 슬프고 잠을 이룰 수가 없음.
-
매월승리 살까요 1
국어 학원 다니는데 따로 매월승리 사서 꾸준히 푸는 건 비추인가요?? ㅠㅠ
-
자야지 0
너무늦었어
-
나만스위치없어 0
뻥임뇨
-
조쓸라
-
아펠리오스
-
진짜감뇨
-
근데 0
현장조교시급은 왜 안 알려주는거임 돈벌러가는건데 얼마 주는지 말해야할거아냐;...
-
눈여우<<<<<<이새끼 반응속도 개쳐느림
-
저 임신했어요 8
진짜임 ㅠㅠ
-
선넘질받 9
하면 사람들이 선을 안 넘음
-
자야겠뇨 4
바이바이
-
눈팅만 하지말고 글 좀 써봐
-
안 자는 사람? 12
-
어떰? 들어올 만함?
-
주체할 수 없는 분뇨 12
뻥임뇨
-
. 2
-
저격함뇨 10
오타쿠들의 응징이 필요하다고 생각함뇨
-
ㅇㅈ 메타였음? 9
-
억장이 와르르
-
있는데 추천함 별로 무섭지도 않음 ㄱㄱ 개재밌음
-
그래서 한참보다가 반응따라서 복사함
-
ㅠㅠ
-
이미지랑은 관련 없음뇨
-
ㅇㅅㅇ
-
나 너무 슬픔 6
울것같음...아 이미 울고 있구나....
-
히히
-
사수인데 여캠을 진심으로 사랑했음뇨 진심으로 남친없을거라고 돈 개많이 바금뇨 수능 망하고 정공감뇨
-
난 토쏠리던데
-
루비어디감??? 4
사실 얼굴은 안궁금하고 댓글로 장난질해야함
-
누군지는 비밀임뇨
-
제곧내 2024 강의를 듣는 법 없나요? 아무리 찾아도 안나와서요 ㅠ 그리고...
-
심심해요 8
무서운 얘기 해죠요
-
제가 언매 0틀 87점인데 저 자료 기준 표점 126점이 나온다는 거고 수학은 선택...
-
지금 이건데 대학가서 동기들한테 마구 전화때리면 씹인싸가능함???
-
오타 ㅈㅅ
-
기함수라는사실
-
미적 88 질문 0
만약 공2 미1까지 했을 때 4프로 이내이고 공1 미2까지 합쳐서 4프로가...
-
소원이 없겠뇨
-
배경화면 ㅇㅈ 3
메타를 놓쳐선 안되
-
알고있다면 군필임뇨
-
휴머니스트에 블루아카 짤이랑 이상한 거 올리고 씹덕들이 맨날 빵 빠아앙 뿡 이러고 있다
-
떨치고 자자 3
이상하게 읽으면 안되요
-
배경화면 ㅇㅈ 7
-
충격 발언 2
본인은 패션 씹덕이다 평소에 애니를 보지 않는다
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.