영어고수님들!! 이한문장해석좀도와주세요!!
게시글 주소: https://ui.orbi.kr/0004679144
Even readers who never emerge from self-induced misery of this exercise might see how powerfully this type of thinking blocks compassion, both for oneself and for others.
해석은되는데 문장이해가잘안되요ㅜ 영독공부하셔서 앞내용 문맥아시는분 앞내용이랑 연결시켜서 좀 이해시켜주세요ㅠ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
ㄹㅇ
-
뉴스타트 프리미엄 N수 메가패스(교재캐쉬 30만원) <- 이거 올초에 얼마였는지 아시는분??
-
19 급함 12
저녁 추천좀
-
거의 대부분의 글과 영상이 프로를 추천하지만 빛반사를 너무나도 싫어하는...
-
ㅋㅋㅋㅋ
-
이건 찍지 않아도 풀 수 있잖아
-
빨랑 가서 사자 special thanks to Cogito & 정시기다리는 코기토...
-
졸라피곤해 0
자고싶어
-
거의 반타작함...... 아직 저ㅓㅓㅓㅓㅓㅓㄴ혀 실모 풀 실력이...
-
버근가 11-15 정답이 12111 이라 그런가 흠
-
근데 책이 고수로 만들어주진 않더라구요
-
휴
-
내가 다니는데 ㄹㅇ 장점을 모르겠다 옛날엔 정시로 꽤 괜찮게 보냈으니까 메리트가...
-
노력으론 따라잡을수가없다
-
집 가야 하는데...
-
ㄹㅈㄷ공하싫! 2
꾸엑
-
아 망했네 3
-
야스하고왔음 9
요즘 어그로 끄는 게 유행이라며?
-
경제 사문 실모 풀기 vs 피곤한데 쉬고 내일하기
-
너가 희망을 주니까 계속하게 되자나..
-
건강챙기자
-
생명 16모고 1회독땐 25분씩 걸리고 엄청 틀렸는데 시간 지나서 다시보니까...
-
11~14번을 전부 250612의 2.5배쯤으로 펑펑펑
-
가고 싶다 연대 다들 화이팅
-
난 실패작이야
-
본인 오르비북스 처음 사봤는데 박스가 메가나 대성처럼 간지나는게 아니라 귀여운...
-
저메추 좀
-
집에 가게 해주새용 ㅠㅠ
-
대기 중 7
삼위일체를 만들기 위해
-
쪽지로 가격 제시해주시면 적당한 선에서 최대한 맞춰드릴게용 11월 30일까지 모든...
-
n제는 드릴이랑 지인선만 제대로 끝내고 실모 들어가야겠노..
-
갠적으로 6
수시 정시 합쳐서 전형을 딱 하나로 만들어야 한다고 생각함
-
적생모 사문4회 답지를 분실햇는데 빠답과 컷좀 보내주실수있으신분 계실까요 ㅠ
-
인스타 비활탐 2
친구들 합응가는거 긁혀써
-
자연임신 다섯쌍둥이 탄생 '경사'…"국내 처음, 세계적 드물어" 3
서울성모병원서 男3·女2 '오둥이' 탄생…부모는 신혼부부 교육공무원 신생아 한명당...
-
수1수2선택 기출 + 자작문제 + 6,9평분석서 (거의 500p라 들었음)...
-
올해 꼭 드릴 풀려고 했는데.. 어째 못풀게 됬네요 지금 하고있는거 다 끝내고 강x...
-
아무리봐도 공차의 음양을 따지는법을 모르겠어요 ㅠㅠㅠ
-
작년엔 없지않았어? 누가 있다던데 진짜 있는거임…?
-
정병호 수열은 ㄹㅇ 지리는듯
-
ㅈㅅㅎㄴㄷ 5
재수합니다
-
사실 본심과는 정반대였던거임...
-
한문제에 ABCDEFG가나다라마 다나오는 문제처럼 ㅈ같은 시험지 말고는 앵간해서...
-
검색창에 문항코드넣고 검색하면 문항코드만없어지고 영상이안나옴
-
우리는 살아가면서 공부가 다가 아니라는 걸 깨닫는다. 결국은 공부도 그저 여러 길...
-
이*명 윤*열 한*훈 보면 왤케 설레지
-
대성이 없는데 0
아수라 본교재만 받아서 슬퍼요ㅜㅜㅜ 패스사기도 귀찮고해서 판매해요ㅜ
-
4규 4일컷 15
2문제 남기고 실패
-
오부이 인형샀음 29
귀여워서 못참고 사버림...
앞 내용도 적어주세요;
남과 비교하는 것은 자신을 비참하게 한다. 딱 한줄로 요약하면 저말이에요..
이게 비교함으로서 비참함을 느끼는법에 관한 지문인거같은데, 자신이 이끌어낸 비참함(self-induced misery, 자기자신을 다른사람과 비교함으로써 생기는 비참함)을 느끼지 않는 독자라도 이런식으로 생각하는것(비교하는것)이 얼마나 강력하게 동정심을 막는지 보게될것이다. 라는 뜻입니다.
저도 완전히 이해 못했었는데'동정심을 막는거'랑 '비참함을 느끼는것'은 어떤관계가있다는거지요ㅠ?
비교하는것이 왜 동정심을 막는걸까요.. 그부분이이해가안되요 혹시 풀어서 설명해주실수있나요..?
Even readers [who never emerge from self-induced misery (of this exercise)] might see [(how powerfully this type of thinking) blocks compassion, both for oneself and for others.]
Emerge from 이 ~에서 벗어나다 이런 뜻임을 유의해서 해석하시면 되요
(이 운동에서 나온) 자기 자신에게서 비롯된 절망에서 벗어난 적이 없는 독자들 마저도 이런 종류의 생각이 얼마나 강력하게 자기 스스로와 다른 이를 향한 동정심을 가로막는지 알 것이다.
구조분석도 해주시고 ! 감사해요..! 근데 제가 진짜안되는게 내용 이해라서..왜 절망에서 벗어나지 못한 독자가 자신이나 다른사람을 위한 동정을 할 수없는 걸까요?