동사서독 [383625] · MS 2011 · 쪽지

2013-09-13 00:50:53
조회수 306

자막을 일베게이가 만들었어... ㅠㅠ

게시글 주소: https://ui.orbi.kr/0003832233

아직 우리나라에서 개봉 안 한 영화를 하나 다운받았는데,


자막을 일게이가 만들었는지...


툭하면 '~당께'거리질 않나,

oh my god을 '슨상님'이라고 하질 않나... ㅠㅠ


짜증나서 자막 끄고 봤네요.

오랜만에 자막없이 보려니 어렵네요. ㅠㅠ

그동안 너무 영어 공부를 안 한 거지...

반성반성...

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • 잉여구이냠냠 · 334475 · 13/09/13 00:53 · MS 2010

    ㅜㅜㅜ저는 이제 자막 없이는 암것도 못보는데ㅠㅜㅜㅜㅜㅜ어쨋뜬 서독옹 수고하셨네옄ㅋㅋㅋㅋㅋ`ㅋㅋㅋㅋㅋ`ㅋㅋㅋㅋ 제정신이 아닌 상태로 5개 단위로 끊는것도 어렵네요ㅕ

  • 김무 · 429588 · 13/09/13 12:21 · MS 2012

    2미도 선생도 자막 없으면 70퍼센트밖에 이해 못한데요..