간단한 영어질문하나만 ...할게요 도와 주세요 ~~ ㅜㅠ
게시글 주소: https://ui.orbi.kr/0002956849
현재완료에대하서 궁금한게있는데 문제를일단쓸게요
Thank you for your booking the flights for me on such short notice; i recieved the travel itinerary this morning.
Unfortunately, Mr Park ( ____________) our meeting in seoul, so my flight and hotel reservations will need to be changed.
여기서 1. has rescheduled 답이 이것인데왜 이거죠 ? ㅠ
현재완료는 과거~현재 진행 되고있는걸 나타내는것아닌가요 ??
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
급하게 찾습니다 ㅠㅠ 경희대 관광 관광학부 경희대학교 지역균형 지균
mr park 이 "과거"에 스케쥴을 재조정했다고 말하고 싶기 보다는
(방금/얼마전에 혹은 어느 정도 짧은 시간 전에 막) 스케쥴을 재조정했다 라는 것과 그리고 취소를 해서 현재 취소된 상태가 계속되는 뉘앙스를 좀 더 강조해서 말하고 싶은 모양이네요..
has just rescheduled 로 바꿔쓰면 좀 더 이해가 쉬우려나요..
I've just finished it. 하면 방금 그거 막 끝냈다....라는 뜻이거든요... 현재 완료라는게 무조건 과거부터 지금까지 진행되고 있는 것만 의미하는 것이 아니라 뉘앙스상 여러가지 의미가 담길 수 있죠....막 완료된 의미라던지 해봤던 경험을 말한다던지 할때도 쓰이죠....
근데 사실 저기서 그냥 과거로 rescheduled 해도 문법적으로 틀렸다고 보기는 힘듭니다....
그냥 rescheduled이면 뒤에 문장에서 will이 아니고 should로 들어가야할듯한데
그렇다면 현재진행형이 될 수도 있을듯한데 보기에 없으면 현재완료 골라야할듯여;
감사합니당^^