외국어 공부 어떻게해요ㅠㅠ??
게시글 주소: https://ui.orbi.kr/0002848801
3등급 정도 나오는 재수생입니다.
One of the forces that drive evolution is constant competition among species, in the course of which one species gains temporary advantage through an evolutionary innovation, only to be overtaken by a counter-innovation.
이런문장이 실전 독해에 나오면, 저는 이렇게 해석합니다.
힘들중의 하나, 진화를 발달시키는, 그러한 힘은 끊임없는 경쟁이다, 종들 사이에서, 그 경쟁의 과정에서 한 종은 일시적 이점을 얻는다, 진화 혁신을 통해, 그 결과 착취당한다, 반대편 혁신에 의해
이렇게 해석하는데요. 지문을 읽어내려가다가 글을 다 읽었을때, 뭔 내용이지.;;;? 하는 생각이 드는게 당연한건가요?
어떤 분께서는 : >> 저렇게 끊은 부분을 빠르게, 한국말로 자연스럽게 정리해서 이해한다음, 지문을 계속 읽어나가라!
어떤 분께서는 : >> 뭘 저렇게 하나하나 다 끊으면서 해석하냐? 실전에서 구문공부하냐? 수식어 같은 건 신경 쓰지말고, 주어, 동사, 목적어와 같이 중요한 부분만 해석한다음, 이 문장은 이러이러한 내용을 말하고 있네? 이런식으로 이해하면서 읽어내려가라.
어떤 분께서는 : 두 번째 분과 같은 내용이긴한데요, >> 한 문장을 쭉 한 번 읽고, 중요한 부분만 다시 간추려서 머릿속으로 정리한다음, 이 방식으로 지문을 계속 읽어내려가라
오르비 회원님들은 저 세 분의 말씀들 중에 어떤 분에 제일 가까우신가요???
제가 저렇게 끊어서 해석만하니까, 실전에서 그 문장의 의미가 와닿지 않는건가요?? 그래서.. 지문 다읽으면,;;; 뭐라는겨ㅡㅡ 이러는건가요?
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
평가고사 2
오늘 대성 평가고사 국어 어땠음?
너무 다끊어읽진마시고 해석의 단위를 넓혀나가세요
저도 댓글 기다립니다ㅜ
저도 댓글 기다립니다 ㅜ
독해라는 것에 정답은 없습니다.
저 세가지 중, 본인에게 잘 맞는것을 골라야 하는데요.
사실 '끊어 읽기'를 'fluently'하게 체화해 나가는 것이, 일반적인 수험생들이 외국어독해능력을 향상시키는데 사용하는 방법입니다.
마지막 분께서는, 일종의 'reading skill'을 말씀하시는 겁니다. RS는 지금 안하셔도 되요 ㅋㅋ Skill이라고 하기에도 뭐하지만 ㅋ
저는 끊어 읽되 바로바로 해석안하고 문장단위로 끝나면 그때 다시 완전한문장으로 만드는데
저는 이렇게 하는게 맞더라고요
처음 분이랑 비슷한듯