2018 EBS 수특 독서 오류 - 214쪽 4번
게시글 주소: https://ui.orbi.kr/00012737011
안녕하세요. 이원준입니다.
EBS 연계 모의고사를 출제하다가 또 오류를 발견했습니다.
2018학년도 EBS 수특독서 214쪽 4번 문제는 다음과 같습니다.
지문 내용은 홍채 인식에 대한 내용입니다.
4. 문맥상 ⓐ~ⓔ를 바꿔쓰기에 적절하지 않은 것은?
지문 : '먼저 홍채의 영상은 근적외선 카메라로 촬영하여 ⓑ 얻는다.'
정답 : ② ⓑ : 취득한다.
EBS 해설지에는 다음과 같이 풀이하고 있습니다.
"문맥상 ⓑ '얻는다'는 '구하거나 찾아서 가진다.'는 의미로 사용된 것이다. 그러나 '취득한다.'는 '자기 것으로 만들어 가진다.'의 의미이므로 의미와 문맥을 고려할 때 바꾸어 쓸 말로 적절하지 않다.
음... 뭔 말인지 알 수가 없네요. 그냥 국어 사전에서 단어 뜻 긁어서 붙여 놓고나서 아무튼 틀렸다고 우기는 듯한 해설입니다.
영상 취득이라고 구글에 쳐보니 67만 8천개의 자료가 뜨네요.
전문 자료나 신문 기사도 찾을 수 있었습니다.
홍채 인식에 대한 논문을 일부러 찾아봤더니 떡 하고
'홍채 영상을 취득한다'라고 서술하고 있습니다.
(강병준, 박강령, , 2005)
영어로 'acquire image'를 번역할 때
'영상 취득' 또는 '영상 획득'이라고 번역하는 것이 자연스럽다고 생각합니다.
따라서 이 문제에는 정답이 없습니다.
이 문제가 어디에선가 대입에 큰 영향을 미치는 내신 문제로 활용되지 않았길 바랍니다.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
아래 부분은 8월 4일에 첨가한 내용입니다.
1. EBS에서도 정오표에 이 문제 오류를 인정했습니다. 본문에도 '영상 취득'이 나오네요. 따라서 문제에서 '영상 취득'을 쓰면 안 된다고 하는 것은 자기 모순에 빠집니다.
2. 표준국어대사전을 편찬하는 국립국어원에 문의한 결과 즉 표준국어대사전의 '취득' 어휘의 의미를 고려해도 '영상을 취득하다'라는 표현이 불가능하지 않다는 답변을 받았습니다.
0 XDK (+280)
-
280
-
공부해야되는데 0
하
-
수능이였으면 96점 백분위 100가능?
-
고1입니다 언매 개념 2회독 돌리고 기출 들어갔다가 머리깨져서 그냥 화작이나 할까...
-
롤한판만할까
-
순서대로 고3 3월 고3 수능(20) 재수(21) 삼수(22)입니다 쪽지로 코기토님...
-
일반화학도 함 해봄 ㅇㅇ
-
흠
-
백분위 예상 어떻게 될까유 미적 14, 28, 30 틀인디
-
10번문젠가 거기 원 나와서 좀 당황스러웠음 그냥 거리구해서 부정방정식으로 풀면...
-
감 다시 찾는데 얼마 정도 걸림? 1달안에 가능인가
-
1년 동안 없애보신 분 있나요
-
닥친게아니면몸이안움직여져요
-
티비 나와서 내일이면 수능이 치뤄지는 날입니다 전국 수험생들 모두 지금껏 열심히...
-
난독증에도 0
약이 있다면 정말 좋겠다
-
화력 테스트
-
왜케 머리아프지 2
끄사아아악
-
2024.10.15(화) 실시된2024학년도 10월 고2 모의고사 수학영역...
-
인생의 멘토인 분이라 콘서트 꼭 가고싶은데 온라인 수강생이라 실패했네요.. 티켓...
-
오죽하면 내가 지금 일어나서 오르비에 글을 쓸까 잠도 다 깼어
-
야매합 떴던데 붙으셨는지 붙으셨으면 같이 면접까지 부숴봅시다!
-
꽤 어렵네요
-
공부 끝내고 집 돌아와서 침대에 누웠는데 바로 옆 벽에 모기가 달라 붙어 있는...
-
봉사추천 0
요양원
-
그게 나야 바 둠바 두비두밥~ ^^
-
아 자고싶다 1
허리 끊어지겠네 ㅜㅜ
-
밤새야겠다 1
기분 꿀꿀하다
-
강윤구 수강기간 1
내년 수능 치는 07년생입니다. 지금부터 강윤구 쌤 4공법 스타터 시작하려고...
-
꼬소한 방어
-
9평 87 10평 90인데 1회 78 2회 80 3회 82 4회 80 5회 85나옴...
-
수능끝나고할거 1
추천좀
-
공군컷 97이상본다 24
말안되네
-
왠지 그 녀석도 왔을까? 여기 저기 둘러보아도 성적 주작 하는 소리만 저기 김동원...
-
서울교대 0
계속 하락중인데 2030년쯤에는 어디라인정도에 안착하게될까요
-
잠이 안 옴 30분은 걍 누워만 있었는데 ㅅㅂ 왜 잠이 안 오냐
-
밥먹으러가야지 8
흐
-
헌혈 장점 30
지역구에 따라 다른데 일정 기준치만큼 헌혈하면 신청한 사람에 한해 표창장 같은 걸...
-
현실도피중ㅋㅋ 1
시간아멈춰라
-
꿈에 200상자 배달되어있을듯
-
건강한 감정 교류를 하길… 사랑이든 우정이든 괜한 욕심 때문에 마음 다쳐가며 관계를...
-
다들 잘자요 1
자고 일어나면 주식이 올라있길
-
모밴인가
-
퇴근완료 캬캬 1
책 정리좀하다가 자야지
-
한국 전래동화 영어로 번역하기 이걸로 봉사활동 시간 다 채움 ㄹㅇ goat
-
중고대 포함 200시간 이상 한 듯 헌혈, 청소, 행사 안내, 교육 봉사 등등 많이...
-
라고 했는데 암것도 없으면 뭔가뭔가에요
-
노베 재수 0
현역 고3인데 올해 6월에 공부 시작하고 9모 언매 미적 사문 세지44344인데...
-
치킨먹고싶다 1
내일먹어야지
-
모기쉑... 아직도 돌아다니다니...
-
제 기준 초6 첫사랑이랑 중2때 짝사랑 때 느껴봤는데 뭔가 연락할 때마다 엄청...
-
풀고 강의듣는거죠??
216 26
라이머...
모의고사는 언제나오나요^~^
언제나 좋은 지적을 해주시는 :)
진짜 저런거 하나하나 잡아내시더니...! 대단해요 쌤!
GOAT원준쌤
역시 킹갓 원준t! 이원준 학파 끝까지 파이팅!
여윽시 갓원준
216이또......
모의 만들어주세요 굽신
역시 원준쌤...인강 듣길 잘했다 ㅠㅠ
ㅋㅋㅋ쌤 오늘 엘베에서 봤는데 진짜 잘생겼어요 bb
선생님 볼때마다 머리숱 많으신거 부럽습니다..
ㅇㄱㄹㅇ
저도 이 문제 틀리고 해설지를 보고 사전을 찾아봐도 납득이 안돼서 문제 옆에다 똥그림(...) 그려놨는데, 역시 문제오류였군요 :)
역시 킹킹킹.
선생님 이번에 시대인재 모의고사 이원준 신유형모의고사 1등굽컷 2등급컷은 어느정도인가요
갓원준
저희내신에나왔어요 ㅠㅠㅠ 그래도 맞춤 :)
이미 수정되었는데요ㅠㅠ
6/15일에 ebs 정오표에 취득을 촬영으로 교체했어요.
고엔 님의 2018학년도 6월 모의평가 성적표
해설은 잘 모르겠지만, '영상을 취득한다' 는 표현은 다소간 어색해보이는데요.
자격증을 얻는것도 아니고 영상을 얻는건데
논문 번역상의 표현에서는 맞을수도 있지만... 글쎄요..